An extraordinary ‘wall’ of names hidden inside the most unlikely settings.