There are plenty of charming places in the East of England, but even big hitters such as the university city of Cambridge, and the medieval village of Lavenham, have to bow down to this certified beauty